{"frontend.other_news":"სხვადასხვა","frontend.popular_news":"პოპულარული სიახლეები","frontend.packets_standard":"📍📍📍","frontend.packets_vip":"Georgian Voice worldwide","frontend.general_news":"ზოგადი ინფორმაცია","frontend.packets_intro_descr":"🔎 ნახე ყველაზე მოთხოვნადი პაკეტები ან მოძებნე სასურველი","frontend.standard_price":"სტანდარტული ფასი","frontend.your_price":"შენი ფასი:","frontend.buy_now":"ყიდვა","frontend.see_all_features":"დეტალების ნახვა","frontend.see_all_packets":"ყველა პაკეტის ნახვა","frontend.news_intro":"არ გამოგრჩეს სიახლეები და საინტერესო ამბები👇","frontend.see_all_news":"ყველა სიახლის ნახვა","frontend.share_social":"სოციალურ ქსელში გაზიარება","frontend.go_back":"უკან დაბრუნება","frontend.news_and_blog":"სიახლეები და ბლოგები","frontend.news_and_blog_promo":"არ გამოგრჩეს სიახლეები და საინტერესო ამბები👇","frontend.other_blog_and_news":"სხვა ბლოგები და სიახლეები","frontend.bundles":"პაკეტები","frontend.our_services":"ჩვენი სერვისები","frontend.login":"შესვლა","frontend.join_us":"რეგისტრაცია","frontend.email":"მეილი","frontend.tel":"ტელ","frontend.our_company":"ჩვენი კომპანია","frontend.about_us":"ჩვენ შესახებ","frontend.get_the_number":"სამოგზაურო ინტერნეტ პაკეტები","frontend.usefull_information":"საჭირო ინფორმაცია","frontend.guideline":"გზამკვლევი","frontend.terms_and_conditions":"წესები და პირობები","frontend.privacy_policy":"კონფიდენციალურობის პოლიტიკა","frontend.contact_us":"კონტაქტი","frontend.social_network":"სოციალური ქსელი","frontend.by_packet":"ინტერნეტ პაკეტი","frontend.expiration_date":"ვადის გასვლის თარიღი","frontend.my_active_bundles":"ჩემი პაკეტები","frontend.my_number":"ჩემი სიმი","frontend.no_active_bundles":"თქვენ არ გაქვთ აქტიური პაკეტები","frontend.note_number_should_be_active_to_buy_bundle":"გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ თქვენი ნომერი უნდა იყოს აქტიური რომ შეძლოთ პაკეტის ყიდვა","frontend.our_partners":"ჩვენი პარტნიორები","frontend.our_services_title":"ჩვენი სერვისები","frontend.about_main_title_1":"ამ გვერდზე უცებ მოგიყვები ვინ ვართ ჩვენ","frontend.about_main_title_2":"👌👌👌","frontend.about_us_1_descr":"🔴 mobineX–ი არის კომპანია, რომელიც სავსეა ახალი იდეებით, დიდი მიზნებითა და გეგმებით. \n\n🤟 მოკლედ, ტექნოლოგიურმა განვითარებამ საშუალება მოგვცა, რომ დიდ ბრიტანეთში შეგვექმნა ვირტუალური მობილური ოპერატორი, რომელიც მომხმარებლებს სთავაზობს სრულ მობილურ მომსახურებას, როგორიცაა ზარები, SMS-ები და მობილური ინტერნეტი. \n\n🤙 2023 წელს ჩვენმა მობილურმა ოპერატორმა დაიწყო ოპერირება და დღეს უკვე თამამად შეგვიძლია ვთქვათ, რომ mobineX - პირველი ქართული ვირტუალური მობილური ოპერატორი - წარმატებით ფუნქციონირებს.","frontend.about_us_1_title":"ჩვენ შესახებ","frontend.about_us_2_title":"როგორ და რატომ შეიქმნა mobineX Travel SIM","frontend.about_us_2_descr":"🌐 რადგან ჩვენ უკვე ვართ დიდ ბრიტანეთში არსებული მობილური ოპერატორი, წვდომა გვაქვს ყველაზე სწრაფ და იაფ ინტერნეტთან.\n💣 სწორედ ამიტომ, ჩვენს შესაძლებლობას დავუმატეთ მოგზაურების საჭიროება და შევქმენით mobineX Travel SIM. \n💥აბონენტებს ვთავაზობთ როგორც ფიზიკურ SIM ბარათებს მთელი ევროპის მასშტაბით, ისე - eSIM-ს მთელს მსოფლიოში. იმ ქვეყნებში, სადაც შესულია 5G მომსახურება, შენი მობილურის ინტერნეტიც 5G იქნება. \n✈️ რაც მთავარია, ჩვენი დახმარებით საყვარელ ადამიანებთან ხაზზე ხარ ჩაფრენისთანავე, სანამ თვითმფრინავი ბოლომდე გაჩერდება 😉","frontend.mobinex_email":"ელ. ფოსტა","frontend.about_main_descr":"მართლა უცებ მოგიყვები 😂","frontend.mobinex_trusted":"ჩვენი პარტნიორები","frontend.our_services_descr":"გთავაზობთ ფიზიკურ SIM და eSIM სამოგზაურო ინტერნეტის პაკეტებს, რომლებიც შექმნილია მოგზაურებისა და ტურისტებისთვის მთელ მსოფლიოში. ჩვენი სერვისები მოიცავს როგორც სტანდარტულ, ასევე ულიმიტო პაკეტებს თვექნი მოგზაურობისთვის. ხელმისაწვდომია ცალკეული ქვეყნებისთვის, რეგიონებისთვის ან საერთაშორისო გამოყენებისთვის.","frontend.office_1_email":"info@mobinex.ge","frontend.office_1_phone":"032 2 04 00 50","frontend.mobinex_phone":"ტელ","frontend.all_rights_reserved":"ყველა უფლება დაცულია","frontend.welcome_to_mobinex":"პირად გვერდზე შესვლა","frontend.login_promo":"გაიარე ავტორიზაცია","frontend.email_or_phone":"შეიყვანე მეილი","frontend.indicate_email_or_phone":"ჩაწერე რეგისტრაციის მეილი","frontend.copyright":"mobineX","frontend.my_mobinex":"მთავარი","frontend.services":"სერვისები","frontend.inbox":"ინბოქსი","frontend.payment_history":"გადახდების ისტორია","frontend.number":"ტელ. ნომერი","frontend.date":"თარიღი","frontend.amount":"თანხა","frontend.main_menu":"მთავარი მენიუ","frontend.my_cabinet":"ჩემი კაბინეტი","frontend.logout":"გამოსვლა","frontend.inactive_explanation":"სიმ ბარათი დეაქტივირებულია უმოქმედობის გამო","frontend.number_activation_title":"ნომრის აქტივაციის ფორმა","frontend.no_mobinex_number":"თუ რეგისტრაცია არ გაგივლიათ ჯერ, გთხოვთ","frontend.get_benefits":"და გახდით ჩვენი ეკოსისტემის ნაწილი","frontend.activate_number":"ნომრის გააქტიურება","frontend.number_activation_exp_1":"სიმ ბარათის აქტივაციისთვის გთხოვთ მიუთითოთ მობილურის ნომერი","frontend.auth_code":"PIN კოდი","frontend.indicate_auth_code":"ჩაწერე PIN კოდი","frontend.send_code":"PIN-ის გენერაცია","frontend.indicated_username":"მგონი იუზერნეიმის ჩაწერა დაგავიწყდა","frontend.pay":"გადახდა","frontend.number_activation_exp_2":"თქვენი პაკეტი ავტომატურად გააქტიურდება სიმის აქტივაციის პროცესის დასრულების შემდეგ","frontend.fill_information":"შეავსეთ საჭირო ინფორმაცია","frontend.mobinex_number":"გასააქტიურებელი ნომერი","frontend.sms_code":"PIN კოდი","frontend.terms_of_user":"მომსახურების პირობებს","frontend.indicate_number":"შენი საკონტაქტო ნომერი","frontend.resend_in":"ხელახლა კოდის მოთხოვნა შეიძლება:","frontend.send_in_progress":"გთხოვთ დაიცადოთ","frontend.message_and_support":"დახმარება","frontend.with_authorization":"🤔 არ გაქვს mobineX Travel Card?","frontend.without_authorization":"გადახდა ავტორიზაციის გარეშე","frontend.purchuase_type_title":"📲 პაკეტის ყიდვა","frontend.purchuase_type_description":"👏👏👏","frontend.select_another_package":"შეგიძლია შეცვალო პაკეტი","frontend.indicate_abonent_number":"ჩაწერე mobineX-ის ნომერი","frontend.check":"შემოწმება","frontend.with_authorization_description":"დარეგისტრირდი ონლაინ, შეიძინე სიმ ბარათი და სქროლე მთელი ევროპა 😎","frontend.without_authorization_description":"პაკეტი რომ შეიძინო ავტორიზაცია არ არის აუცილებელი. ჩაწერე ნომერი, შეარჩიე პაკეტი, გადაიხადე და ეგაა 🤘","frontend.next":"გაგრძელება","frontend.sum_and_pay":"ზოგადი ინფორმაცია","frontend.make_sure_selected_package_is_correct":"გთხოვთ გადაამოწმოთ ქვემოთ მოცემული ინფორმაცია","frontend.selected_package":"არჩეული პაკეტი","frontend.selected_phone_number":"თქვენ პაკეტს ყიდულობთ ნომრისთვის","frontend.choose_desire_package":"აირჩიეთ პაკეტი რომლის ყიდვაც გსურთ","frontend.select_package":"არჩევა","frontend.get_new_number":"დაამატე ახალი ნომერი","frontend.home_page":"მთავარ გვერდზე დაბრუნება","frontend.mobinex_number_bundle_purchase":"mobineX-ის ნომერი","frontend.payment_completed_successfully":"გადახდა წარმატებით განხორციელდა","frontend.payment_failed":"გადახდა ვერ განხორციელდა","frontend.confirm_activation":"აქტივაციის დასრულება","frontend.number_for_activation":"თქვენ ააქტიურებთ ნომერს","frontend.fill_information_step_2_sms":"სმს-ის სახით ზემოთ მითითებულ ნომერზე გამოგეგზავნათ PIN კოდი. ნომრის აქტივაციის დასასრულებლად, გთხოვთ ქვევით მიუთითოთ მიღებული PIN კოდი","frontend.my_packages":"ჩემი პაკეტები","frontend.processing":"მუშავდება, გთხოვთ დაიცადოთ","frontend.code_sent":"კოდი გაგზავნილია","frontend.failed_payment":"გადახდა უარყოფილია","frontend.failed_payment_exp":"გადახდა უარყოფილია","frontend.save_card_explanation":"ბარემ შეინახე ეს ბარათი და შემდეგი ყიდვისას აღარ დაგჭირდება ამდენი მონაცემის შეყვანა 😉","frontend.activate_recurring_explanation":"ავტომატური გადახდა. თუ გსურთ რომ ავტომატურად ჩამოგეჭრათ ფული ყოველ თვე და გაგიაქტიურდეთ პაკეტი მონიშნეთ ეს ფუნქციონალი. ყოველი პაკეტის ვადის გასვლის შემდეგ ჩვენ ავტომატურად გაგიხანგრძლივებთ მომსახურებას.","frontend.payment_options":"ჩემი ბარათები","frontend.recurring_service":"ავტომატური გადახდა","frontend.recurring_service_promo":"გაიაქტიურეთ ავტომატური პაკეტის გახანგრძლივების სერვისი და თქვენ არასოდეს გაგეთიშებათ სერვისი. აღარ მოგიწევთ პაკეტის გახანგრძლივებისთვის ყოველ ჯერზე ხელით შეასრულოთ ოპერაცია","frontend.activating_wait":"მიმდინარეობს აქტივაცია","frontend.package_as_gift":"პაკეტი საჩუქრად","frontend.discount_coupon":"პრომო კოდი","frontend.discount":"ფასდაკლება","frontend.usage":"ინტერნეტის მოხმარება","frontend.coinex_income":"CoineX","frontend.my_referrals":"ჩემი შინაურები","frontend.payment_status":"გადახდის სტატუსი","frontend.have_discount_coupon":"თუ გაქვს პრომო კოდი მიუთითე 😎","frontend.coupon_not_found":"ასეთი კუპონი არ არსებოს","frontend.mobinex_office":"საქართველო","frontend.office_1_location":"თბილისი","frontend.my_numbers":"ჩემი SIM ბარათები","frontend.number_request_pending":"SIM მზადდება","frontend.physical_sim":"ფიზიკური SIM","frontend.e_sim":"eSIM","frontend.local":"ლოკალური","frontend.regional":"რეგიონალური","frontend.coverage":"დაფარვა","frontend.data":"DATA","frontend.validity":"ვადა","frontend.days":"დღე","frontend.supported_countries":"ქვეყანა","frontend.search_for_country":"პაკეტში შემავალი ქვეყნების ძიება","frontend.countries":"ქვეყანა","frontend.sim_can_be_installed_once":"გაითვალისწინე: ❌eSIM-ის ინსტალაცია დასრულებული არ არის❌\n👉 ინსტალაციისთვის დაასკანერე ქვემოთ მოცემული QR კოდი მობილურში, რომ შეძლო ინტერნეტის გამოყენება\n👉 eSIM-ის პაკეტი აქტიურდება ინსტალაციისთანავე ამიტომ, პაკეტის დღეები რომ არ დაკარგო, გაიაქტიურე გაფრენამდე რამდენიმე საათით ადრე\n👉 ყველა eSIM ინსტალირდება მხოლოდ ერთხელ, შესაბამისად, არ ხდება არც SIM-ის აღდგენა და არც სხვა მობილურში გადატანა. ასეთ შემთხვევებში ახალი eSIM-ის რეგისტრაციაა საჭირო\n✅ eSIM-ის ინსტალაციის ვიდეო ინსტრუქცია მოცემულია ქვემოთ. დააჭირე შესაბამის ღილაკს","frontend.networks":"ქსელის ოპერატორი","frontend.check_available_networks":"ნახე პრიორიტეტული მობილური ოპერატორი","frontend.other_info":"დამატებითი ინფორმაცია","frontend.country_networks":"ქსელის ოპერატორი","frontend.popular_packets":"🚀 პოპულარული პაკეტები 🚀","frontend.page_not_found":"გვერდი ვერ მოიძებნა","frontend.load_more_countries":"სხვა ქვეყნები","frontend.search_for_destination":"მოძებნე ქვეყანა","frontend.check_other_countries":"სხვა მიმართულებების ნახვა","frontend.check_other_regions":"სხვა მიმართულებების ნახვა","frontend.menu":"მენიუ","frontend.notifications":"შეტყობინებები","frontend.mark_all_read":"ყველას წაკითხულად მონიშვნა","frontend.something_went_wrong":"დაფიქსირდა შეცდომა","frontend.packages":"პაკეტები","frontend.mastercard_coupon_promo":"ნებისმიერი Mastercard ბარათით გადახდისას","frontend.install_mobinex":"გადმოწერე mobineX-ის მობილური აპლიკაცია Play და App Store-დან","frontend.redeem_gift":"გაიაქტიურე საჩუქარი","frontend.apps_main_descr":"📲 გადმოწერე აპლიკაცია და მარტივად შეძლებ:\n\n👉 ახალი SIM-ის / eSIM-ის ყიდვას და MB-ების დამატებას\n👉 დარჩენილი MB-ების შემოწმებას\n\n😱 დაააა ყველაზე მთავარი!  ☎ მსოფლიოს ნებისმიერი წერტილიდან, მსოფლიოს ნებისმიერ წერტილში დარეკვას 🚀 \n\n🤟 არ დაგავიწყდეს mobineX-ის ინტერნეტი მსოფლიოს მასშტაბით 250-ზე მეტ ქვეყანაში მოქმედებს!","frontend.apps_android_title":"გადმოწერე აპლიკაცია Android-ისთვის","frontend.apps_android_descr":"გაიმარტივე mobineX-ის ინტერნეტით სარგებლობა","frontend.apps_ios_title":"გადმოწერე აპლიკაცია IOS-ისთვის","frontend.apps_ios_descr":"დარჩი სულ ხაზზე!","frontend.punch_promo_title":"🎁 შენთვის საჩუქარია! 🎁\n🚀 1GB ინტერნეტი მსოფლიოს ნებისმიერ ქვეყანაში 🌏","frontend.number_input":"📲 შეიყვანე ტელეფონის ნომერი და რაც შემდეგ მოხდება გაგაოცებს 😎","frontend.get_coupon":"🔥 Საჩუქრის მიღება 🔥","frontend.apps_main_title_2":"mobineX მობილური აპლიკაცია","frontend.package_descr_title":":data GB ინტერნეტი - :destination","frontend.internet_packages":"ინტერნეტ პაკეტები - :destination","frontend.day":"დღე","frontend.choose_locale":"აირჩიე სასურველი ენა","frontend.choose_currency":"აირჩიე სასურველი ვალუტა","frontend.save":"შენახვა","frontend.standard":"სტანდარტული","frontend.unlimited":"ულიმიტო","frontend.select_days_count":"რამდენი დღე გინდა გქონდეს ულიმიტო ინტერნეტი?","frontend.select_day":"აირჩიე ჩამონათვალიდან","frontend.confirm":"დადასტურება","frontend.daily":"დღიური","frontend.unlimited_package_detail_title":"ულიმიტო დღიური ინტერნეტი - :destination, :simType  | mobineX","frontend.fb_link":"https://www.facebook.com/MobineXTravelSim","frontend.insta_link":"https://www.instagram.com/mobinex_travel_sim/","frontend.youtube_link":"https://www.youtube.com/@mobinexge","frontend.filter_your_desired_package":"ფილტრი","frontend.all":"ყველას მონიშვნა","frontend.package_filters":"ფილტრი","frontend.mobile_data_catalogue_locals":"სამოგზაურო ინტერნეტ პაკეტების კატალოგი ქვეყნებისთვის","frontend.mobile_data_catalogue_regionals":"სამოგზაურო ინტერნეტ პაკეტების კატალოგი რეგიონებისთვის","frontend.packages_not_found_on_destination":"ამ მომენტისთვის ხელმისაწვდომი ინტერნეტ პაკეტები არ არის","frontend.marketing_notifications_via_email":"მინდა მივიღო სიახლეები მეილზე","frontend.marketing_notifications_via_sms":"მინდა მივიღო სიახლეები SMS-ით","frontend.marketing_notifications_via_push":"მინდა მივიღო სიახლეები მობილურ აპლიკაციაში","frontend.marketing_notification_options":"სიახლეების მართვა","frontend.update_marketing_options":"დადასტურება","frontend.selected_package_not_available":"ეს პაკეტი აღარ არის ხელმისაწვდომი. იმავე მიმართულებაზე შეგიძლია სხვა პაკეტის არჩევა.","frontend.plan_your_trip":"დაგეგმე მოგზაურობა ✈️","frontend.plan_your_trip_promo":"ქვემოთ მიუთითე ქვეყანა ან ქვეყნები, მონიშნე მოგზაურობის პერიოდი და ჩვენი AI ასისტენტი შემოგთავაზებს საუკეთესო პაკეტებს 😎","frontend.chose_desired_countries":"სად მიემგზავრები? 🚀","frontend.list_of_countries":"აირჩიეთ ქვეყნები","frontend.choose_days_count":"და რამდენი დღე?","frontend.check_packages":"ძებნა","frontend.selected_countries":"არჩეული ქვეყნები","frontend.best_matched_packages":"გირჩევთ შემდეგ პაკეტებს","frontend.similar_packages":"ასევე ღირს განიხილო შემდეგი პაკეტები","frontend.not_found_plan_trip":"ამ ეტაპზე არჩეული მიმართულებისთვის პაკეტები არ გვაქვს.\nჩვენ სწრაფად ვრცელდებით — შემოწმეთ მოგვიანებით ან დაათვალიერეთ ახლომდებარე რეგიონები.","frontend.country_not_found":"ესეთი ქვეყანა არ იძებნება სისტემაში","frontend.cabinet_page":"მთავარზე დაბრუნება","frontend.navigating_in_app_please_wait":"მიმდინარეობს აპლიკაციაში გადამისამართება, გთხოვთ დაელოდოთ!","frontend.other":"სხვა","frontend.push_ai_reason":"ისინი AI ჩატსაც სჭირდება: როცა ჩვენი გუნდი იქ გიპასუხებთ, ამას გაიგებთ მაშინაც კი, თუ საიტი დახურულია.","frontend.push_ios_steps":"iPhone-სა და iPad-ზე შეტყობინებები მოდის საწყის ეკრანზე დამატებული mobineX-იდან: დააჭირეთ „გაზიარებას“, შემდეგ „საწყის ეკრანზე დამატებას“ და გახსენით mobineX იქიდან.","frontend.push_blocked_descr":"ამ საიტისთვის შეტყობინებები ბრაუზერში დაბლოკილია. ჩასართავად გახსენით საიტის პარამეტრები (ხატულა მისამართის გვერდით) და დაუშვით შეტყობინებები.","meta.home_page_title":"mobineX - სამოგზაურო ინტერნეტი მთელ მსოფლიოში","meta.home_page_og_title":"სამოგზაურო ინტერნეტი მთელ მსოფლიოში","meta.home_page_og_descr":"სამოგზაურო ინტერნეტი ფიზიკურ SIM და ელექტრონული eSIM ბარათებით. ისარგებლე როუმინგ ინტერნეტით მთელ მსოფლიოში","meta.login_page_title":"გაიარე ავტორიზაცია პირად კაბინეტში - mobineX","meta.login_page_descr":"შეამოწმე ინტერნეტის მოხმარება და დაიმატე სასურველი პაკეტი პირად კაბინეტში - mobineX","meta.service_page_title":"mobineX - ჩვენი სერვისები","meta.service_page_descr":"გთავაზობთ SIM და eSIM მობილურ ინტერნეტს მოგზაურებისთვის მთელ მსოფლიოში. ჩვენი სტანდარტული და ულიმიტო პაკეტები, განკუთვნილია ყველა ქვეყნისთვის, რეგიონებისთვის და საერთაშორისო გამოყენებისთვის. ფიზიკური SIM ან eSIM შემოთავაზებებით შეუძლია ისარგებლოს ნებისმიერ ტელეფონს ან მოწყობილობას მოგზაურობისას","meta.faq_page_title":"mobineX - ხშირად დასმული კითხვები","meta.faq_page_descr":"mobineX - გაქვს კითხვა? ხშირად დასმულ შეკითხვებში იპოვე პასუხი","meta.about_page_title":"mobineX - ჩვენ შესახებ","meta.about_page_descr":"სამოგზაურო ინტერნეტი მთელ მსოფლიოში როგორც ფიზიკური სიმი ასევე eSIM","meta.terms_page_title":"mobineX - წესები და პირობები","meta.terms_page_descr":"mobineX - გადაიკითხე ჩვენი წესები და პირობები","meta.contact_page_title":"mobineX - იყავი ხაზზე ჩვენთან","meta.contact_page_descr":"mobineX - ელ.ფოსტა (იმეილი) და ცხელი ხაზის ტელეფონის ნომერი მომხმარებელთა მომსახურებასთან დასაკავშირებლად","meta.join_us_page_title":"დარეგისტრირდი და ისარგებლე სამოგზაურო ინტერნეტით","meta.join_us_page_descr":"დარეგისტრირდი და ისარგებლე საერთაშორისო სამოგზაურო ინტერნეტით","meta.privacy_page_title":"mobineX - კონფიდენციალურობის პოლიტიკა","meta.privacy_page_descr":"mobineX - ჩუუ! აქ არის მობინექსის კონფიდენციალურობის პოლიტიკა"}